Detenidos por agresion en la via publica

El 1/1/08 a las 6,45 hs se interviene ante la agresión que se producía sobre el Agente de Policía Ángel DUARTE y el hermano del mismo en la vía publica, inmediaciones de la Asociación Española de Puerto San Julián en donde se realizaba el baile de fin de año.
En el momento que eran trasladados hasta la Comisaría, por razones de seguridad, dos personas que pasaban por frente de la misma, en aparente estado de ebriedad, intentaron agredirlos físicamente a ambos, como también a personal uniformado, siendo detenidos los agresores por infracción al Código de Faltas Contravencional, dándose intervención al Sr. Juez de Paz de la localidad.
Asimismo se recibió denuncia al damnificado manifestando que a las 6,45 hs en circunstancias que se encontraba en el interior del local "La Española", fue agredido físicamente junto con el hermano, mediante golpes de puños y patadas, por otras personas en el interior del baño, en otros sectores del edificio y afuera del mismo.
Conforme certificado medica el denunciante presenta herida contuso cortante párpado superior derecho y arco superior derecho facción periorbital derecha, escoriaciones en región dorsal superior y ambos codos.
Mientras que el hermano presenta herida contuso cortante cuero cabelludo región frontal izquierda facción párpado inferior derecho.
Se dio intervención al Juzgado de Instrucción nº 1 y al Ministerio Publico Fiscal, prosiguiendo con la investigación.